北京西堂主保瞻礼音乐会（2025.07.12）

北京西堂兴建于 1723 年，其创建者为来自意大利的神父德理格。德理格神父精通音乐，他不但是康熙皇帝三位皇子的音乐老师，而且为康熙皇帝创作了12首小提琴奏鸣曲。这些奏鸣曲是西方人在 18 世纪在华留下的仅有的巴洛克音乐作品。

为了庆祝西堂建堂 302 周年，为了忆念西堂的兴建者德理格，我们特此准备了这场音乐会。上半场音乐会以德理格神父和影响他的意大利音乐土壤为主题，既包括管风琴独奏，又包括在意大利音乐中占有重要地位的合唱 、独唱和小提琴独奏（均由管风琴伴奏），还包括了专门为本次音乐会创作的、基于德理格神父小提琴奏鸣曲的管风琴三重奏鸣曲。下半场以“我们在天的父”（主祷文）为主题，曲目均为管风琴独奏曲，展现了管风琴在不同维度上丰富的表现力。

上半场曲目介绍

——致敬德里格神父和意大利音乐

弗雷斯科巴尔迪：托卡塔（第一册第一首，F2.01）

管风琴独奏：岳耀
曲目简介：弗雷斯科巴尔迪（Girolamo Frescobaldi，1583-1643）是意大利著名作曲家暨梵蒂冈圣伯多禄大殿的管风琴师。他以其在键盘音乐领域的创新而闻名，极大地推动了托卡塔这种题材的发展。他的托卡塔具有浓厚的即兴风格，给了演奏者广阔的自由发挥空间，常被用作弥撒的开场音乐。

岳耀：三重奏鸣曲，改编自德理格的奏鸣曲（首演）

– Largo(广板)
– Allegro(快板)
– Adagio(柔板)
– Allegro (快板)

管风琴独奏：岳耀
曲目简介：这首C大调三重奏鸣曲改编自德理格的小提琴奏鸣曲 Op. 3, No. 7 。德里格的小提琴奏鸣曲主要受意大利作曲家科雷利的影响，遵循教堂奏鸣曲“慢—快—慢—快”的乐章布局。科雷利发展的另一种重要体裁则是三重奏鸣曲。与强调独奏炫技的小提琴奏鸣曲相比，三重奏鸣曲是更强调声部的均衡与对位，也更适合用管风琴来演绎，比如巴赫就为管风琴创作了六首三重奏鸣曲。为了庆祝西堂建堂 302 周年，为了纪念德理格神父，我们特此创作了这首管风琴曲。

莱昂内尔·罗格：《恰空》

管风琴独奏：岳耀
曲目简介：莱昂内尔·罗格（Lionel Rogg）是享誉世界的瑞士管风琴家，他以三次完整录制巴赫管风琴曲全集闻名于世。同时，他也是一位作曲家。在2001年，罗格邂逅了一台令他灵感迸发的意大利管风琴，并以此为契机创作了这首面向未来的意大利风格管风琴曲。

维瓦尔第：光荣颂（RV 589 第一、二乐章）

指挥：王飞；管风琴伴奏：王珏；演唱：北京教区圣音合唱团
曲目简介：《D大调荣耀经》创作于1713年至1717年间，是维瓦尔第最著名的宗教声乐作品之一。尽管维瓦尔第以协奏曲最为闻名，但这部圣乐作品充分展现了他声乐创作的才华和深刻的宗教情感。本作品共 12 个乐章，本次音乐会我们演奏前两个乐章。

皮埃特罗·马斯卡尼: 间奏曲（选自歌剧《乡村骑士》）

小提琴独奏：张悠然；管风琴伴奏：王珏
曲目简介：皮埃特罗·马斯卡尼（Pietro Mascagni，1863-1945）是意大利著名的作曲家和指挥家，开创了真实主义歌剧风格。他的代表作之一是歌剧《乡村骑士》中的《间奏曲》。这段音乐描绘了村民们在复活节弥撒上虔诚祈祷的场景。小提琴与管风琴的交辉，营造出宁静、神圣的氛围。

蒙特威尔第: 奏鸣曲“圣母玛利亚”（SV 206, No. 11)

指挥：王飞；管风琴伴奏：韩思成；
演唱：杨晓琪、王丹翔、王京晶、郑雪琴、罗湉
曲目简介：《圣母玛利亚》是蒙特威尔第于1610年创作的宗教音乐作品，收录于他的大型声乐套曲《圣母晚祷》中。作为巴洛克早期的先驱，蒙特威尔第大胆探索了宗教音乐与戏剧性表达的结合，创作的这首作品堪称这方面的典范之作。

弗拉基米尔·瓦维洛夫：圣母颂

演唱：梁闰妮；管风琴伴奏：韩思成
曲目简介：前苏联作曲家瓦维洛夫在 1970 年左右创作了这首《圣母颂》，并以匿名的方式将其录制并出版。在他去世后，管风琴演奏家沙京对外宣称这是一首“新发现的意大利作曲家卡契尼的古老乐谱”。这一说法让《圣母颂》逐渐享誉世界，直到后来人们才发现真相——瓦维洛夫才是这首曲子的真正创作者。

下半场曲目介绍

————我们在天的父

门德尔松：第六管风琴奏鸣曲（Op. 65, No. 6）

– 基于主祷文《我们在天的父》的变奏曲
– 赋格
– 终曲
管风琴独奏：岳耀
曲目简介：门德尔松是德国早期浪漫派重要的管风琴作曲家，其六首奏鸣曲（Op. 65）则是他在管风琴上的巅峰之作。正如门德尔松的传记作家 Eric Werner 所言：在巴赫的曲子之外，门德尔松的管风琴奏鸣曲是所有管风琴家曲目库中的必备曲目。门德尔松的第六管风琴奏鸣曲以朴素庄重的主祷文《我们在天的父》开场，紧接着呈现了四个美妙绝伦的变奏。第二乐章的赋格主题也是衍生自主祷文《我们在天的父》。第三乐章的终曲从 d 小调转向了 D 大调，是一首充满希望的、安静柔美的曲子。

乔治·伯姆：我们在天的父（IGB 24），瓦尔特改编版

管风琴独奏：岳耀
曲目简介：乔治·伯姆是巴洛克北德学派的重要管风琴作曲家，在德国北部吕讷堡的圣若望教堂担任管风琴师，也是巴赫在吕讷堡求学时的老师。《我们在天的父》是他最著名的管风琴曲之一，其独奏声部在众赞歌的基础上加上了典雅的装饰音，伴奏部分则主要提供和声支撑。有趣的是，巴赫的表哥约翰·戈特弗里德·瓦尔特给这首曲子增添了更为精致的法国风格装饰音，这使得这首曲子成为在整个巴洛克音乐中都非常独特的存在，以及管风琴音乐中不可多得的精品。

巴赫：我们在天的父（BWV 682）

管风琴独奏：岳耀
曲目简介：这首作品堪称巴赫在众赞歌前奏曲这一体裁上的集大成之作。这首曲子共有五个声部，其中三个声部构成了三重奏鸣曲，另外两个声部则交织卡农。因此，这首曲不但承袭了来自意大利的三重奏鸣曲体裁，融入了库普兰式的法国装饰风格，而且体现了德国严谨对位的传统。在三重奏鸣曲部分，多种复杂的节奏型交织：由反附点的伦巴第节奏构成的模进音型象征着向天国攀登或飞升；圆润的三连音音型象征了天国的完美；笃定的低音进行象征着虔诚的信仰和前进的步伐。在三重奏鸣曲构建的活力十足的画卷上，主祷文组成的卡农以缓慢的速度呈现，象征着永恒和律法。这部作品是巴赫晚年管风琴代表作《键盘练习曲第三部》（也称《德国管风琴大弥撒曲》）中众赞歌前奏曲部分的顶点，不仅体现了巴赫炉火纯青的对位技术，更完美地体现了巴赫如何从不同音乐风格中汲取养分，通过大胆创新铸就前所未有的、复杂而均衡的音乐形式。

弗兰克：第一众赞歌（FWV 38）

管风琴独奏：岳耀
曲目简介：塞萨尔·弗兰克是法国浪漫管风琴学派的开创者和集大成者。他仅凭十二首大型管风琴作品，便奠定了在管风琴界的崇高地位：很多管风琴家认为他是管风琴史上仅次于巴赫的第二人。三首众赞歌是弗兰克管风琴曲中的顶峰。在 1890 年七月，弗兰克遭遇了严重车祸，健康情况每况愈下。他深感自己将不久于人世，向他的学生 Pierre de Bréville 说：“我会在死前写一些管风琴众赞歌，就像巴赫那样，但会采用非常不同的方式。”他在八月和九月把这三首众赞歌写了下来，十一月初就溘然长逝了。这三首众赞歌是弗兰克在最后时刻献给上帝的音乐，其中E大调的第一众赞歌尤为阳光，充满了希望。

参演方介绍

主办方：西直门天主堂，全称加尔默罗圣母圣衣堂，俗称西堂，名列北京四大堂之一，由意大利传教士德理格于 1723 年建立。教堂在历史上经历了三次重建。在2007年，教堂得到了全面修缮并被列为西城区文物保护单位。本次音乐会使用的西堂物理管风琴由卡萨翁公司建于2016年。

科拉伟尔公司由本次音乐会的管风琴独奏家岳耀创立，主营管风琴、羽管键琴和钢琴等键盘乐器，提供这些乐器的销售、教学、留学、推广及维护等等全方位服务，所培养的学生被美国伊斯曼音乐学院和英国皇家音乐学院（RAM）等世界顶级音乐学院录取。此外，公司还开创了国内首家管风琴直播间，录制了大量专业视频，并在教堂多次举办圣乐音乐会。

北京教区 Cathojoy 圣音合唱团成立于2010年，由北京各天主堂的唱经成员自发组建并发展壮大，现已发展成在教会内具有较高演唱水准的合唱团体。目前合唱团艺术总监及指挥由旅俄指挥硕士王飞担任。合唱团不仅演唱各种风格的圣乐作品，也致力于创作和改编圣乐作品及礼仪圣歌，来赞颂天主的荣耀和美善。。