岳耀
《巴赫初级钢琴曲集》是英国作曲家、教育家 Walter Carroll 为钢琴初学者编纂的一本教材。这本书原名是：First Lessons in Bach，在 1908 年由曼彻斯特的出版商 Forsyth 出版。这本书中的曲子大多数是舞曲，其中以选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》的曲目为最多。《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》是巴赫家的一本“家庭曲目集”。除了巴赫本人的作品之外，这本书还包括一些其他作曲家的作品。
《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》中的“G大调小步舞曲”
曲目来源
下面，我们来列举一下这些曲子具体的来源：
- G 大调小步舞曲，作品编号 BWV Anh. 114 （BWV Anh. 是巴赫作品附录的意思，里面收集了巴赫被遗失的作品、疑作和伪作），来自于《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》。这首曲子不但是本书中最有名的曲子，而且也是最有名的古典音乐入门曲目之一。很多人都听过这首曲子，很多钢琴初学者也都弹过这首曲子。虽然在以前，这首曲子被认为是巴赫所作，但在 1979 年被研究者认定为德累斯顿作曲家 Christian Petzold 的作品。
- g 小调小步舞曲，作品编号 BWV Anh. 115，也是 Christian Petzold 的作品。事实上，它和前一首小步舞曲来自同一套组曲，是两首对比性的小步舞曲：这整首组曲包括前奏曲、阿拉曼德舞曲、库朗特舞曲、萨拉班德舞曲、布列舞曲、这两首小步舞曲、吉格舞曲以及一首带三声中部的巴瑟比埃舞曲。在演奏完 g 小调小步舞曲后，要重复演奏一遍 G 大调小步舞曲（一般在这次演奏中忽略掉反复记号）。
- G 大调小步舞曲，作品编号 BWV Anh. 116，同样来自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》。
- 波罗乃兹舞曲，作品编号 BWV Anh. 119，来自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》。
- 进行曲，作品编号 BWV Anh. 122，来自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》，一般认为是巴赫的儿子 C. P. E. 巴赫所作。
- 小步舞曲，是组曲 BWV 822 中的第一首小步舞曲。BWV 822 是巴赫的一套组曲，并不包含在英国组曲、法国组曲、帕蒂塔和法国序曲中，由 8 个乐章组成。
- 小步舞曲，是组曲 BWV 822 中的第二首小步舞曲。
- 小步舞曲，是组曲 BWV 822 中的第三首小步舞曲。
- 进行曲，作品编号 BWV Anh. 124，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》，一般认为是巴赫的儿子 C. P. E. 巴赫所作。
- 小步舞曲，作品编号 BWV Anh. 132，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》。
- 摩塞塔舞曲（加伏特舞曲），选自英国组曲第三首 BWV 808，是组曲中的第二首加沃特舞曲。
- 布列舞曲，选自 BWV 996，即这篇文章中提到的巴赫为琉特琴或琉特羽管键琴而作的组曲。
- 摩塞塔舞曲，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》，作者存疑，可能是巴赫。
- 小步舞曲，BWV Anh. 121，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》。
- 加沃特舞曲，和前面的 6——8 一样，选自组曲 BWV 822。
- 进行曲，BWV Anh. 127，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》。
- 波罗乃兹舞曲，作品编号 BWV Anh. 125，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》，一般被认为是巴赫的儿子 C. P. E. 巴赫的作品。
- 加沃特舞曲，选自英国组曲第六首 BWV 811，是这套组曲中的第二首加沃特舞曲。
- 波罗乃兹舞曲，BWV Anh. 130，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》，作者为 Johann Adolph Hasse：他曾担任德累斯顿宫廷乐长，据说巴赫大概参加过他的歌剧 Cleofide 的首演。根据 C. P. E. 巴赫的说法，Johann Adolph Hasse 是巴赫的好朋友。
- 加沃特舞曲，选自英国组曲第三首 BWV 808，是组曲中的第一首加沃特舞曲，而第 11 首中的加沃特舞曲和它是同一套组曲中同体裁的对比性乐章。
- 小步舞曲，选自组曲 BWV 820，是这首组曲的第三乐章。
- 波罗乃兹舞曲，BWV Anh. 123，选自《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集（1725）》，一般被认为是巴赫的儿子 C. P. E. 巴赫的作品。
- 加沃特舞曲，选自法国组曲第五首 BWV 816。
- 小步舞曲，选自法国组曲第六首 BWV 817。
- 诙谐曲，选自帕蒂塔第三首 BWV 827，诙谐曲是一种具有幽默感的乐曲，他一般是 2/2 拍，速度快的器乐曲。
- 萨拉班德舞曲，选自英国组曲第五首 BWV 810。
- 小步舞曲，选自法国组曲第二首 BWV 813。
- 前奏曲，选自未完成的组曲 BWV 823。
如何看待《巴赫初级钢琴曲集》
《巴赫初级钢琴曲集》很早就被引入中国，在所有正规的钢琴入门教育中，基本是必弹教材，影响了一代又一代人。
然而，从现代的角度来看，这本曲集的缺陷是明显的：
- 这本编于 1908 年的教材，包含非常多的编辑标注。而这些标注，在现在看来，很多是错误的，甚至是违反巴洛克音乐的原则的：比如大量跨小节的连线，甚至横跨几个小节的连线。这些标注代表了浪漫主义时期的音乐家对巴洛克音乐的理解，歪曲了这些曲子的本来面目，完全不能表现当今音乐学家和音乐家对巴赫音乐的理解和研究水平。即使在当时，编者 Walter Carroll 也不是巴赫专家，他的编辑水平和 1900 年就全部完成了的“巴赫协会（Bach Gesellschaft）版”巴赫全集都差得很远。
- 因为舞曲被从巴洛克组曲中单独挑选出来，学习者很难知道这些舞曲到底是什么体裁，具有什么特点，在组曲中占有什么样的位置。因此，即使学习者的技术还无法演奏全套组曲，他也应该看看整首组曲究竟是什么样子的，老师也可以给他示范一下其他舞曲，让他可以建立起一个对巴洛克组曲的整体把握。
因此，如果我进行教学的话，我并不会选用这本教材，而会让学生去买一些净版的谱子，比如整套的法国组曲，或者《安娜·玛格达莱娜·巴赫小曲集》。如果学生不想购买的话，也可以去 IMSLP 等网站上下载净版自行打印：这里的净版可能会老一些，但仍然比《巴赫初级钢琴曲集》好得多。
